-
1 отдельный элемент
отдельный элемент м. элн. Einzelbauteil mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отдельный элемент
-
2 отдельный элемент
3.3 отдельный элемент (individual item): Оборудование или часть оборудования со своим внешним корпусом, для нормальной работы которого не требуется физический контакт с другим оборудованием или частью другого оборудования.
Примечание - Отдельный элемент может иметь электрическое соединение с другим оборудованием и может включать или не включать в себя собственный источник питания.
Источник: ГОСТ Р 54817-2011: Воспламенение аудио-, видеоаппаратуры, оборудования информационных технологий и связи, случайно возникшее от пламени свечи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельный элемент
-
3 отдельный элемент
1) Military: separate item2) Engineering: individual element, unit cell3) Information technology: pie4) Programming: single element5) Makarov: entry -
4 отдельный элемент
-
5 отдельный элемент
( батареи) EinzelelementРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отдельный элемент
-
6 отдельный элемент
adjmech.eng. élément isolé (механизма) -
7 отдельный элемент (пакета услуг)
отдельный элемент (пакета услуг)
разукомплектованный элемент (проф.)
Отдельная услуга, аппаратное или программное средство, элемент оборудования или сегмент сети, на которые могут быть установлены дифференцированные цены.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- разукомплектованный элемент (проф.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельный элемент (пакета услуг)
-
8 отдельный элемент пакета услуг
отдельный элемент пакета услуг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельный элемент пакета услуг
-
9 отдельный элемент массива
Programming: single element of an arrayУниверсальный русско-английский словарь > отдельный элемент массива
-
10 отдельный элемент микросхемы
adjIT. EinzelschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельный элемент микросхемы
-
11 отдельный элемент схемы
adjIT. EinzelschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельный элемент схемы
-
12 отдельный элемент шероховатости
adjaerodyn. einzelnes RauhigkeitselementУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельный элемент шероховатости
-
13 отдельный элемент дохода
adjtax. élément du revenuDictionnaire russe-français universel > отдельный элемент дохода
-
14 кабельный ввод (либо его отдельный элемент)
General subject: cable feed-throughУниверсальный русско-английский словарь > кабельный ввод (либо его отдельный элемент)
-
15 отдельный
1. independent2. particularly3. special4. separated5. discrete6. distinct7. particular8. singly9. single10. separately11. severallyкаждый отдельный; каждый из — each several
12. stand-alone13. separate; individual; singleсамостоятельное, отдельное преступление — separate crime
14. apart15. aside16. asunder17. by itself18. detached19. individual20. several21. solitaryСинонимический ряд:раздельно (проч.) в отдельности; врозь; особняком; особо; по отдельности; порознь; раздельно; розноАнтонимический ряд:вместе; совместно -
16 отдельный
1. separate2. separatelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > отдельный
-
17 отдельный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отдельный
-
18 элемент
n1) gener. Bestandteil, Einheit (конструкции), Grundteil3) geol. Urstoff4) liter. Einschlag5) sports. Grundlage6) milit. Station (полосы препятствий), (конструктивный) Teil7) eng. (chemisches) Element, Bauteil, Block, Einheit, Glied, Organ, Strukturglied, Thermoelement, Zelle (einer Batterie)8) chem. (гальванический) Kette, Elementarstoff, Grundstoff9) construct. (отдельный) Einzelteil10) math. (массива, структуры данных) Eintrag11) railw. Element (гальванический или аккумуляторный), Spannglied12) law. Element (напр. товарного знака), Grundbestandteil, Komponente, Merkmal (изобретения)13) econ. Teil14) auto. Monozelle (аккумуляторной батареи), Pb-Element (кислотной аккумуляторной батареи), Zugglied, Baustein (конструкции)15) astr. Element16) road.wrk. Baukörper, Einzelteil, Gebilde, Stab17) radio. Glied (напр., устройства)18) electr. Aufsprühorgan, Element (в разн. знач.), Element (в разн. знач.), Kopplungselement, Nachrichteneinheit, Zelle (топливный элемент, элемент солнечной батареи), Zelle (напр. гальванический), Baustein, Element (гальванический или аккумуляторный), Zelle (аккумуляторной батареи)19) IT. Elementarglied, Posten, Schaltung, elementares Datenwort20) leath. Werkstoffteil21) atom. (химический) Element22) weld. Detail, Glied (конструкции)23) patents. Bestandteil (товарного знака.)24) microel. Bauelement, Baugruppe25) autom. Block (счётно-решающего устройства)26) wood. Bauzelle, Gründteil27) hydraul. Gerät (гидро- или пневмооборудования)28) accum. Monozelle29) shipb. Abteilungsfaktor30) cinema.equip. Glied (объектива) -
19 элемент (символа штрихового кода)
элемент (символа штрихового кода)
Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода, ширина которого может быть выражена в модулях или числом, кратным размеру Х.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элемент (символа штрихового кода)
-
20 элемент (символа штрихового кода)
элемент (символа штрихового кода)
Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода, ширина которого может быть выражена в модулях или числом, кратным размеру Х.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент (символа штрихового кода)
См. также в других словарях:
отдельный элемент — 3.3 отдельный элемент (individual item): Оборудование или часть оборудования со своим внешним корпусом, для нормальной работы которого не требуется физический контакт с другим оборудованием или частью другого оборудования. Примечание Отдельный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отдельный элемент (пакета услуг) — разукомплектованный элемент (проф.) Отдельная услуга, аппаратное или программное средство, элемент оборудования или сегмент сети, на которые могут быть установлены дифференцированные цены. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
отдельный элемент пакета услуг — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unboundled element … Справочник технического переводчика
аккумулятор, аккумулятор многократного действия, отдельный элемент — 3.1 аккумулятор, аккумулятор многократного действия, отдельный элемент [(secondary) cell, (rechargeable) cell, single cell]: Устройство из блока электродов и электролита, составляющее основную единицу аккумуляторной батареи. Примечание Это… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент финансовой отчетности основной структурообразующий — Элементы отчетности, выделенные в разряд принципов, влияющие на понимание пользователя при оценке деятельности компании и на принятие им определенного решения. Элементы финансового отчета активы, обязательства и капитал, связаны с финансовым… … Справочник технического переводчика
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент — ▲ часть состава ↑ отдельный элемент самостоятельная часть целого (# цепи). составная часть. быть в числе. входить в число. член. праэлемент, первичный элемент мельчайшая, неразложимая часть (составляющая) системы; число его составляющих равно… … Идеографический словарь русского языка
элемент системы, влияющей на изменение уровня внутреннего шума — 3.2 элемент системы, влияющей на изменение уровня внутреннего шума: Любой отдельный элемент автотранспортного средства: элемент упругой подвески кузова, двигателя, коробки передач (силового агрегата), раздаточной коробки, карданного вала, системы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕМЕНТ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ, ОСНОВНОЙ СТРУКТУРООБРАЗУЮЩИЙ — элементы отчетности, выделенные в разряд принципов, влияющие на понимание пользователя при оценке деятельности компании и на принятие им определенного решения. Элементы финансового отчета активы, обязательства и капитал, связаны с финансовым… … Большой бухгалтерский словарь
Отдельный компонент переносного зенитного ракетного комплекса — ракета в комплекте с контейнером (пусковой трубой), пусковой механизм или вспомогательный элемент, специально разработанный и предназначенный для использования переносного зенитного ракетного комплекса... Источник: ДОГОВОРЕННОСТЬ МЕЖДУ… … Официальная терминология
элемент (символа штрихового кода) — Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода, ширина которого может быть выражена в модулях или числом, кратным размеру Х. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN element DE Element FR élément … Справочник технического переводчика